El MotínJeffrey Epstein murió hace seis años en una celda de la ahora demolida Instalación Correccional Metropolitana del Bajo Manhattan.
Pero desde el momento en que se descubrió el cuerpo del financiero caído en desgracia colgado con una soga al cuello de una litera inferior de la celda, surgieron conspiraciones de que no se había suicidado simplemente.
Estaban avivados por lo que el ex fiscal general Bill Barr llamó una “tormenta perfecta de errores” esa noche: Epstein no tenía compañero de celda, las dos personas que custodiaban la Unidad de Vivienda Segura se durmieron y no realizaron controles y solo una cámara en el piso de la unidad estaba funcionando.
La reciente publicación de las 11 horas completas de material de archivo de esa cámara tenía como objetivo ayudar a reivindicar la posición del gobierno —que la incompetencia y la supervisión permitieron que el prisionero más famoso del país se suicidara— pero solo enturbió aún más las aguas.
Aquí están los puntos clave a considerar sobre la muerte de Epstein y las respuestas que tenemos.
El vídeo recién publicado y lo que falta
Los críticos afirman que el video de 11 horas no está completo y que las marcas de tiempo muestran que faltan casi tres minutos de metraje . Sin embargo, eso no significa que se haya editado nada deliberadamente.
Un análisis reciente del video por parte de CBS News contradice las afirmaciones de Barr: las imágenes mostraban claramente que nadie había entrado en el área cercana a la celda de Epstein antes de que muriera.
En el video, solo se ve una pequeña parte de la escalera que conduce al ala de Epstein. Justo antes de las 22:40 del 9 de agosto, la noche de la muerte de Epstein, se ve una figura naranja subiendo las escaleras que conducen a la zona de Epstein en el video de la prisión.
Un informe de 2023 de la Oficina del Inspector General concluyó que la figura corresponde a un guardia de la prisión que reparte ropa de cama.
Pero los expertos forenses en video que revisaron el video para CBS creen que podría ser un compañero de prisión con uniforme naranja subiendo las escaleras hacia la unidad de Epstein.
Se encuentra el cuerpo de Epstein
Epstein fue encontrado en su celda de prisión a las 6:33 am del 10 de agosto de 2019, con una soga naranja hecha con una sábana alrededor de su cuello, según los informes.
Epstein se encontraba en espera de juicio por cargos federales de tráfico sexual en ese momento. La forma en que se ahorcó ha desconcertado a muchos durante mucho tiempo.
Según informes, ató la cuerda a lo alto de las escaleras de la litera, se colocó la soga alrededor del cuello y se arrodilló. Lo encontraron arrodillado, inclinado hacia adelante, de modo que su peso corporal tensó el garrote.
Este método de ahorcamiento es posible y recuerda al suicidio de L’Wren Scott, modelo y exnovia del líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, en 2014. Fue encontrada colgada del pomo de una puerta en su apartamento de la ciudad de Nueva York con una soga atada con una bufanda de satén negra alrededor de su cuello, según los informes.
Las fotos de la celda muestran tiras de una sábana naranja rota en dos agujeros separados en el marco de la cama. También hay una sábana enrollada alrededor de un peldaño de la escalera de la litera y atada en lo alto, cerca del techo, a una malla de alambre que cubre la ventana de la celda. Podrían indicar intentos previos de ahorcamiento de Epstein esa noche.
Pruebas estropeadas
Al encontrar a Epstein, el guardia Michael Thomas, uno de los guardias, cortó la soga, lo levantó por debajo de los brazos y lo tendió en el suelo de la celda tras descubrir el cuerpo. A pesar de que estaba claramente muerto, Thomas intentó practicarle RCP. «Respira, Epstein, respira», dijo Thomas, según el informe de la OIG, y añadió: «Vamos a tener un problema muy serio».
No se tomaron medidas cruciales para preservar la escena de la muerte. El cuerpo de Epstein fue trasladado por el personal penitenciario. No se tomaron fotografías de sus restos en la celda ni de su posición al momento de su muerte, y varias personas, incluidos los socorristas, ingresaron a la celda.
Dentro de la celda había una máquina de C-Pap, numerosas sábanas extra y una segunda soga. Esta segunda soga, que no se encontró alrededor del cuello de Epstein, se ingresó primero como prueba.
Algunos han señalado que la flexión de la máquina C-Pap habría sido un mejor material para que Epstein se ahorcara.
Carrera al hospital
A pesar de haber fallecido durante la noche, se llamó a los médicos y Epstein fue trasladado de urgencia al hospital. Una fotografía tomada por el fotógrafo del Post, William Farrington, el 10 de agosto de 2019, muestra a Epstein en una camilla siendo trasladado al Hospital del Centro de Nueva York por personal del Departamento de Bomberos y Servicios Médicos de Emergencia (FDNY-EMS). Los paramédicos parecían estar intentando reanimarlo en ese momento.
La autopsia
La autopsia inicial fue realizada por el médico forense de Nueva York y supervisada por el patólogo Dr. Michael Baden, a pedido del hermano de Epstein, Mark Epstein, su pariente más cercano.
Posteriormente, la jefa forense, Dra. Barbara Sampson, dictaminó que se trató de un suicidio y Epstein se ahorcó. El Dr. Baden sostiene que el fallo lo tomó por sorpresa y que él y el patólogo estatal habían decidido que la autopsia no era concluyente.
También proporcionó una imagen que muestra que Epstein sufrió tres fracturas en el cuello, lesiones que, según él, son más consistentes con un homicidio que con un suicidio.
Un panel de seis patólogos forenses de alto nivel preparó un informe exclusivo en 224 para The Post, reexaminando la autopsia completa, las fotografías de la escena del crimen y toda la información disponible, dirigido por el profesor de patología de Tennessee, William R. Oliver.
Cuatro de los seis miembros del panel concluyeron que habrían clasificado este caso como suicidio, mientras que dos dijeron que habrían clasificado el caso como indeterminado basándose en el material revisado.
